Est-il possible d'avoir des termes différents dans le quittancement d'un locataire ?

Cela n’est pas possible. Il faut obligatoirement le même terme pour les prestations. Soit toutes les prestations sont en terme « Avance » soit toutes en terme « Echu ».

Si vous apportez une modification, cela va modifier l’ensemble de vos prestations, sur le bail, pour qu’elles soient identiques.